Translations by Seiji Momoto
Seiji Momoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
|
|
| 2012-04-07 |
{app_name}にサインアップすることで、私たちの{privacy_policy}に同意する
|
|
| 2. |
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
|
|
| 2012-04-07 |
{app_name}にサインアップすることで、私たちの {terms_and_conditions}に同意する
|
|
| 20. |
The email addresses do not match
|
|
| 2012-04-07 |
E-メールアドレスが一致しません
|
|
| 22. |
Please enter your name
|
|
| 2012-04-07 |
あなたの名前を入力してください
|
|
| 24. |
Sign me in with my existing account
|
|
| 2012-04-07 |
既存のアカウントでサインイン
|
|
| 28. |
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
| 2012-04-07 |
{app_name}のパスワードをリセットするためには、登録を行ったE-メールアドレスを入力してください。パスワードをリセットできるようにご案内します。
|
|
| 29. |
Please enter a valid email address
|
|
| 2012-04-07 |
有効なE-メールアドレスを入力してください
|
|
| 37. |
Sign In to {app_name}
|
|
| 2012-04-07 |
{app_name}へサインイン
|
|
| 39. |
The name must not be empty.
|
|
| 2012-04-07 |
名前の入力が必要です。
|
|
| 41. |
Network detection
|
|
| 2012-04-07 |
ネットワークの検出
|
|
