|
|
25.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Tha an raon seo riatanach.
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
26.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Dhìochuimhnich mi am facal-faire agam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
27.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Ath-shuidhich am facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
28.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
|
Gus am facal-faire {app_name} agad ath-shuidheachadh, cuir a-steach an seòladh puist-d clàraichte agad a-steach gu h-ìosal. Cuiridh sinn stiùireadh thugad a dh'innseas dhut mar a dh'ath-shuidhicheas tu am facal-faire agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|
|
|
30.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air backend Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Cruthaich cunntas %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
'Ga luchdadh...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
A' faighinn an fhiosrachaidh, fuirich ort...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
|
|
34.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
A bheil cunntas agad mu thràth? Briog an-seo airson clàradh a-steach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
