Translations by Timur Seber
Timur Seber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Main server
|
|
| 2021-09-19 |
Төп сервер
|
|
| 3. |
Custom servers
|
|
| 2021-09-19 |
Көйләүле серверлар
|
|
| 77. |
_Keep
|
|
| 2021-09-19 |
_Калдыру
|
|
| 78. |
_Remove
|
|
| 2021-09-19 |
_Бетерү
|
|
| 94. |
Fetching
|
|
| 2021-09-19 |
Алу
|
|
| 95. |
Upgrading
|
|
| 2021-09-19 |
Яңарту
|
|
| 110. |
Upgrade tool
|
|
| 2021-09-19 |
Яңарту коралы
|
|
| 113. |
Authentication failed
|
|
| 2021-09-20 |
Аутентификация уңышсыз тәмамланды
|
|
| 115. |
Failed to extract
|
|
| 2021-09-20 |
Чыгарып булмады
|
|
| 117. |
Verification failed
|
|
| 2021-09-19 |
Раслау уңышсыз тәмамланды
|
|
| 122. |
&Upgrade
|
|
| 2021-09-19 |
&Яңарту
|
|
| 123. |
&Cancel
|
|
| 2021-09-19 |
&Баш тарту
|
|
| 124. |
Release Notes
|
|
| 2021-09-19 |
Чыгарылыш турында хәбәрләр
|
|
| 125. |
Upgrade
|
|
| 2021-09-19 |
Яңарту
|
|
| 128. |
File %s of %s
|
|
| 2021-09-19 |
Файл %s / %s
|
|
| 139. |
No ARMv6 CPU
|
|
| 2021-09-19 |
ARMv6 үзәк процессор юк
|
|
| 157. |
Applying changes
|
|
| 2021-09-19 |
Үзгәрешләрне куллану
|
|
| 164. |
A fatal error occurred
|
|
| 2021-09-19 |
Төзәтелмәс хата килеп чыкты
|
|
| 166. |
Ctrl-c pressed
|
|
| 2021-09-19 |
Ctrl-c басылды
|
|
| 171. |
Remove (%s)
|
|
| 2021-09-19 |
Бетерү (%s)
|
|
| 173. |
Install (%s)
|
|
| 2021-09-19 |
Урнаштыру (%s)
|
|
| 174. |
Upgrade (%s)
|
|
| 2021-09-19 |
Яңарту (%s)
|
|
| 177. |
Error
|
|
| 2021-09-19 |
Хата
|
|
| 180. |
Information
|
|
| 2021-09-19 |
Мәгълүмат
|
|
| 184. |
Remove %s
|
|
| 2021-09-19 |
%s-ны бетерү
|
|
| 186. |
Install %s
|
|
| 2021-09-19 |
%s урнаштыру
|
|
| 187. |
Upgrade %s
|
|
| 2021-09-19 |
%s-ны яңарту
|
|
| 188. |
Restart required
|
|
| 2021-09-19 |
Сүндереп кабызу кирәк
|
|
| 190. |
_Restart Now
|
|
| 2021-09-19 |
_Хәзер сүндереп кабызу
|
|
| 191. |
&Close
|
|
| 2021-09-19 |
&Ябу
|
|
| 194. |
%li day
%li days
|
|
| 2021-09-19 |
%li көн
|
|
| 195. |
%li hour
%li hours
|
|
| 2021-09-19 |
%li сәгать
|
|
| 196. |
%li minute
%li minutes
|
|
| 2021-09-19 |
%li минут
|
|
| 197. |
%li second
%li seconds
|
|
| 2021-09-19 |
%li секунд
|
|
| 224. |
Continue [yN]
|
|
| 2021-09-19 |
Дәвам итү [әЮ]
|
|
| 226. |
y
|
|
| 2021-09-19 |
ә
|
|
| 227. |
n
|
|
| 2021-09-19 |
ю
|
|
| 233. |
Continue [Yn]
|
|
| 2021-09-19 |
Дәвам итү [Әю]
|
|
| 238. |
_Cancel Upgrade
|
|
| 2021-09-19 |
_Cancel Upgrade
|
|
| 242. |
_Replace
|
|
| 2021-09-19 |
_Алмаштыру
|
|
| 245. |
_Continue
|
|
| 2021-09-19 |
_Дәвам итү
|
|
| 250. |
|
|
| 2021-09-19 |
|
|
| 253. |
Terminal
|
|
| 2021-09-19 |
Терминал
|
|
| 254. |
_Upgrade
|
|
| 2021-09-19 |
_Яңарту
|
|
| 257. |
Ask Me Later
|
|
| 2021-09-19 |
Миннән соңрак сорау
|
|
| 258. |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 2021-09-20 |
Әйе, хәзер яңарту
|
|
| 285. |
Software Updater
|
|
| 2021-09-20 |
Программаны яңартучы
|
|
