Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

271280 of 288 results
271.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
$distro-proposed ਤੋਂ ਅੱਪਗਰੇਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਰੀਲਿਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
272.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:94
273.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:101
274.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:103
275.
The options --devel-release and --proposed are
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:122
276.
mutually exclusive. Please use only one of them.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:123
277.
Checking for a new Ubuntu release
ਨਵੇਂ ਉਬੰਤੂ ਰੀਲਿਜ਼ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../do-release-upgrade:127
278.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
ਤੁਹਾਡਾ ਉਬੰਤੂ ਰੀਲਿਜ਼ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../do-release-upgrade:139
279.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਜੀ:
%(url)s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../do-release-upgrade:140
280.
No new release found
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਰੀਲਿਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
Translated by A S Alam
Located in ../do-release-upgrade:132
271280 of 288 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.