Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
15 of 5 results
1.
Install RELEASE
Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
RELEASE लाई स्थापन गर्नुहोस्
Translated by Sharad Chand on 2012-12-11
Reviewed by manishdangol on 2014-01-06
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:2 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:2
2.
Install this system permanently to your hard disk
यो प्रणाली तपाईको हार्ड डिस्कमा थाई रुपमा प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel on 2015-09-22
In upstream:
यो प्रणाली तपाईको हार्ड डिस्कमा स्थाई रुपमा प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
Suggested by Rabi Poudyal on 2009-11-18
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:3 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
3.
Prepare for shipping to end user
अन्तिम प्रयोगकर्ताकहाँ पठाउन तयार गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2009-11-05
Located in ../desktop/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1 ../desktop/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
4.
Install Ubuntu on your machine
आफ्नो मिसिन मा उबुन्टु स्थापना गर्नुहोस्
Translated and reviewed by manishdangol on 2014-01-06
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to install your machine
आफ्नो मिसिनमा स्थापित गर्न प्रमाणीकरण आवश्यक छ
Translated and reviewed by manishdangol on 2014-01-06
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Duwady, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, manishdangol, sarojdhakal.