Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 196. |
Display password
|
|
| 2012-01-27 |
แสดงรหัสผ่าน
|
|
| 197. |
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
| 2012-01-27 |
ฉันไม่ต้องการเชื่อมต่อกับเครื่อข่าย wi-fi ในตอนนี้
|
|
| 198. |
Connect to this network
|
|
| 2012-01-27 |
เชื่อมต่อกับเครื่อข่ายนี้
|
|
| 199. |
Select drive:
|
|
| 2010-08-17 |
เลือกไดรว์:
|
|
| 200. |
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
| 2010-08-17 |
จัดสรรเพื่อที่ว่าบนไดรว์ด้วยการลากตัวแบ่งข้างล่าง:
|
|
| 202. |
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
| 2011-10-29 |
<small>%d พาร์ทิชันขนาดเล็กถูกซ่อนไว้ ให้ใช้<a href="">เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันขั้นสูง</a>เพื่อการควบคุมได้มากขึ้น</small>
|
|
| 203. |
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
| 2011-10-29 |
<small>1 พาร์ทิชันขนาดเล็กถูกซ่อนอยู่ ให้ใช้<a href="">เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันขั้นสูง </a>เพื่อการควบคุมได้มากขึ้น</small>
|
|
| 206. |
Split Largest Partition
|
|
| 2010-08-17 |
แบ่งพาร์ทิชันที่ใหญ่ที่สุด
|
|
| 214. |
Download updates while installing
|
|
| 2010-08-17 |
ดาวน์โหลดส่วนปรับปรุงขณะทำการติดตั้ง
|
|
| 215. |
Layout:
|
|
| 2010-02-06 |
การจัดวาง:
|
|
| 216. |
Variant:
|
|
| 2010-02-06 |
รายการย่อย:
|
|
| 217. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-02-06 |
รูปข้างล่างแสดงการจัดวางในขณะนี้:
|
|
