Translations by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 157. |
Installing language packs
|
|
| 2011-09-09 |
மொழி தொகுப்புகள் நிறுவப் படுகின்றன.
|
|
| 158. |
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
| 2011-09-09 |
மொழி தொகுப்புகளை பதிவிறக்குகிறது மீதம் நேரம் (${TIME})...
|
|
| 159. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2011-09-09 |
பகிர்வுகளை இறக்குவது தோல்வியுற்றது
|
|
| 170. |
Language
|
|
| 2011-09-09 |
மொழி
|
|
| 173. |
Timezone
|
|
| 2011-09-09 |
நேரம் மண்டலம்
|
|
| 174. |
Keyboard
|
|
| 2011-09-09 |
விசைப்பலகை
|
|
| 187. |
CD
|
|
| 2011-09-09 |
குறுந்தகடு
|
|
| 190. |
Installation failed
|
|
| 2011-09-09 |
நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 215. |
Layout:
|
|
| 2011-09-09 |
விளக்கப்படம்
|
|
| 220. |
Region:
|
|
| 2011-09-09 |
வட்டாரம்
|
|
