Translations by Davor Poznič
Davor Poznič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-03-03 |
Prepoznaj razporeditev tipkovnice
|
|
| 130. |
Installing third-party software...
|
|
| 2011-02-25 |
Nameščamnje programov iz tretjih virov...
|
|
| 224. |
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
| 2011-03-26 |
Namesti ${DISTRO} poleg ${OS}
|
|
| 226. |
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
| 2011-03-26 |
Namesti ${DISTRO} v ${OS}
|
|
| 228. |
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
| 2011-03-26 |
Lahko ustvarite ali razširite particije sami, ali pa izberite več particij za ${DISTRO}.
|
|
| 230. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
| 2011-03-26 |
<span foreground="darkred">Opozorilo:</span> To bo izbrisalo vse programe, dokumente, slike, glasbo in še ostale datoteke iz vašega ${CURDISTRO}.
|
|
| 233. |
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-26 |
Namesti ${DISTRO} ${VER} poleg ${CURDISTRO}
|
|
| 235. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2011-03-26 |
<span foreground="darkred">Opozorilo:</span> To bo izbrisalo vse datoteke na disku.
|
|
| 237. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
| 2011-03-26 |
<span foreground="darkred">Opozorilo:</span> To bo izbrisalo vse programe, dokumente, slike, glasbo in še ostale datoteke iz vašega ${OS} in ${CURDISTRO}.
|
|
| 241. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-26 |
Ta računalnik vsebuje ${OS}. Kaj bi radi naredili?
|
|
| 242. |
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-26 |
Ta računalnik vsebuje ${OS1} in ${OS2}. Kaj bi radi naredili?
|
|
| 243. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-26 |
Ta računalnik trenutno vsebuje več operacijskih sistemov. Kaj bi radi naredili?
|
|
| 244. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-26 |
Ta računalnik trenutno ne vsebuje operacijskega sistema. Kaj bi radi naredili?
|
|
