Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
103.
Boot loader
 
Type: text
Description
Încărcător de sistem (bootloader)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Încărcător de sistem
Suggested by Adi Roiban
Located in ../ubiquity.templates:104001
111.
Installing system
 
Type: title
Description
Se instalează sistemul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Instalarea sistemului
Suggested by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:114001
205.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
 
Type: text
Description
O partiție va fi ștearsă, utilizați a href="">utilitarul avansat de partiționare</a> pentru control avansat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
1 partiție va fi ștearsă, utilizați a href="">utilitarul avansat de partiționare</a> pentru control avansat
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:221001
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Oghinciuc, QuadroQ, Radu Rădeanu, Robert Alexa, Robert Aron, Stefan Olaru, Tibi, Vlad Paul Paval, svens, trebor271074.