Translations by Pablo Diego Moço
Pablo Diego Moço has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
| 2012-10-10 |
<small>Se mais de uma pessoa irá utilizar esse computador, você pode configurar múltiplas contas após a isnstalação.</small>
|
|
| 35. |
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
| 2012-10-10 |
<small>Digite a mesma senha duas vezes, para que ela possa ser verificada quanto a erros de digitação.</small>
|
|
| 75. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2012-08-31 |
Desculpe; o instalador parou de funcionar. Após você fechar essa janela, será permitido a você enviar um relatório de erro usando a ferramenta integrada de relato de erros. Isso irá recolher informações sobre seu sistema e seu processo de instalação. Os detalhes serão enviados ao nosso sistema de acompanhamento de erros e um desenvolvedor irá cuidar do problema assim que possível.
|
|
| 96. |
Size:
|
|
| 2012-08-31 |
Tamanho:
|
|
| 97. |
Beginning of this space
|
|
| 2012-08-31 |
Início desse espaço
|
|
| 98. |
End of this space
|
|
| 2012-08-31 |
Fim desse espaço
|
|
| 259. |
LVM...
|
|
| 2012-08-31 |
LVM...
|
|
| 260. |
Volume groups:
|
|
| 2012-08-31 |
Grupos de volume:
|
|
| 261. |
Encryption Options
|
|
| 2012-08-31 |
Opções de criptografia
|
|
| 262. |
Physical volumes:
|
|
| 2012-08-31 |
Volumes físicos:
|
|
| 263. |
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
| 2012-08-31 |
Criptografar essa partição (LUKS)
|
|
| 264. |
MB
|
|
| 2012-08-31 |
MB
|
|
| 267. |
Encryption options...
|
|
| 2012-08-31 |
Opções de criptografia...
|
|
