|
|
151.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Una error s'es produita al moment de la còpia de la configuracion de la ret. L'installacion va contunhar, mas caldrà tornar configurar la ret sul sistèma installat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Una error s'es producha al moment de la còpia de la configuracion de la ret. L'installacion va contunhar, mas caldrà tornar configurar la ret sul sistèma installat.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
152.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Error al moment de la còpia de la configuracion bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Una error s'es produita al moment de la còpia dels paramètres Bluetooth. L'installacion va contunhar mas, aprèp aver reamodat, vos caldrà tornar configurar lo Bluetooth dins lo sistèma installat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
154.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Error al moment del restabliment de las aplicacions installadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Una error s'es produita al moment del restabliment de las aplicacions installadas precedentament. L'installacion va contunhar mas benlèu qu'auretz besonh de reïnstallar d'unes logicials aprèp lo reamodament de l'ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
156.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Determinacion dels fichièrs de copiar pas...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
157.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installacion dels paquets de lenga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
158.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Telecargament dels paquets de lenga (demòran ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Impossible de desmontar las particions
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Lo programa d'installacion a besonh de modificar las taulas de particion, mas o pòt pas far perque los punts de montatge seguents se pòdon pas desmontar :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
