Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95104 of 274 results
95.
Create partition
Type: text
Description
Crear una particion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:95001
96.
Size:
Type: text
Description
Talha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:96001
97.
Beginning of this space
Type: text
Description
Començament d'aqueste espaci
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:97001
98.
End of this space
Type: text
Description
Fin d'aqueste espaci
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:98001
99.
Primary
Type: text
Description
Primari
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:99001
100.
Logical
Type: text
Description
Logic
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:100001
101.
Edit partition
Type: text
Description
Modificar la particion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:101001
102.
Edit a partition
Type: text
Description
Modificar una particion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:102001
103.
Boot loader
Type: text
Description
Gestionari d'aviada
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:103001
104.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
L'installation es acabada. Podètz contunhar de testar ${RELEASE} mas tant qu'auretz pas reamodat vòstre ordenador los cambiaments efectuats o los documents creats seràn pas preservats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:104001
95104 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).