Browsing Dutch (Netherlands) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
271274 of 274 results
271.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Gereed voor OEM-instellingen
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Pjotr12345
Gereed voor OEM-configuratie
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Removed by request
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Wanneer u uw nieuwe besturingssysteem start, kunt u zich aanmelden als de gebruiker 'oem' met het eerder gekozen wachtwoord; deze gebruiker heeft beheerdersrechten via 'sudo'. U kunt het systeem dan verder naar wens aanpassen.
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Pjotr12345
Wanneer u uw nieuw besturingssysteem start zal u kunnen inloggen als de 'oem'-gebruiker die u eerder selecteerde; deze gebruiker heeft beheerdersrechten via 'sudo'. U kan dan alle gewenst aanpassingen aan het systeem aanbrengen.
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Jan Claeys
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Zodra het systeem naar uw tevredenheid is ingesteld, start u 'oem-config-prepare'. Hierdoor zal het systeem de tijdelijke 'oem'-gebruiker verwijderen en zal het de eindgebruiker diverse instellingsvragen stellen zodra het systeem de volgende keer opstart.
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Pjotr12345
Zodra het systeem tot uw tevredenheid is geconfigureerd, start 'oem-config-prepare'. Hierdoor zal het systeem de tijdelijke 'oem' gebruiker verwijderen en zal het de eindgebruiker diverse configuratievragen stellen zodra het systeem de volgende keer opstart.
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Balaam's Miracle
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Pakketten verwijderen
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Removed by request
Pakketten aan het verwijderen
Dutch ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Freek de Kruijf
Located in ../oem-config.templates:3001
271274 of 274 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.