Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
271274 of 274 results
271.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
OEM ချိန်ညှိမှုများအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
သင် စနစ် အသစ်သို့ စတင်လိုက်လျှင်၊ သင်ရွေးချယ်ထားသော စကားဝှက်နှင့် 'oem' အသုံးပြုသူသို့ log in လုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသုံးပြုသူသည် 'sudo' ကို အသုံးပြု၍ စီမံအုပ်ချုပ်သူ၏ အခွင့်အရေးများလည်း ရရှိပါမည်။ သင့်စနစ်အတွက် လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
သင်ကျေနပ်သည်အထိ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ပြီးလျှင် 'oem-config-prepare' ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် 'oem' အသုံးပြုသူကို ယာယီ ဖျက်သိမ်းပြီး နောက်တစ်ခါ စတင်လျှင် များပြားသော ချိန်ညှိမှု မေးခွန်းများကို အဆုံးသတ် အသုံးပြုသူသို့ မေးမြန်းပါလိမ့်မည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
Type: text
Description
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖိုင်ထုပ်များ ဖယ်ရှားနေပါသည်
Translated by Bone Pyae Sone on 2012-06-27
Located in ../oem-config.templates:2001
271274 of 274 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Rockworld, Thet Htoo, Yan Hmue Aung.