Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
271274 of 274 results
271.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
Ji vesazkirina OEMê amade ye
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-06-29
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
Dema te pergal nû da destpêkirin, bi wê şîfreya ku te berê bijartibû tu dikarî wekî bikarhênerê 'oem' têkevî. Bikarhênerê 'oem' wê tevî 'sudo' bibe xwediyê rayeyên rêveberiyê. Bi vê yekê re jî tu yê karibî guherînên pêwist yên pergala xwe pêk bînî.
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-06-29
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Piştî ku sîstem li gorî xwestina te hate eyarkirin, fermana 'oem-config-prepare' bide xebitandin. Ev wê bibe sedem ku sîstem bikarhênera 'oem' ya demkî jê bibe û gava cardin vebibe wê ji bikarênerê dawîn re çend pirsên vesazkirinê bipirse.
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-06-29
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
Type: text
Description
Pakêt tên rakirin
Translated and reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-16
Located in ../oem-config.templates:2001
271274 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Ayub Arbaty, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, gundi boti.