|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
당신은 누구십니까?
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
누구신가요?
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 선택:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글을 고르세요:
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글이 맞는지 보기
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 확인:
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글이 맞는지 보기:
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
컴퓨터 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
컴퓨터 이름
|
|
|
Suggested by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
46.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호가 일치하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
두 열쇠글이 다릅니다
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
51.
|
|
|
Strong password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
강한 암호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
훌륭한 열쇠글
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
|
|
|
53.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
로그인할 때 암호 입력
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
들어갈 때 열쇠글을 써야 함
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
60.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
설치 과정을 끝내시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
설치 프로그램을 끝내시겠습니까?
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
