Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2130 of 274 results
21.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
다음 키 중 하나를 눌러주십시오:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
아래 키에서 하나를 골라 누르십시오:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
다음 키가 키보드에 존재합니까?
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
다음 글자가 쓰고있는 글자판에 있습니까?
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
Type: text
Description
당신은 누구십니까?
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
누구신가요?
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
Type: text
Description
이름:
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Your name
Type: text
Description
이름
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
At least 8 characters password
Type: text
Description
암호는 최소 8문자 이상을 사용해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
Retype password
Type: text
Description
암호 다시 입력
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
Pick a username:
Type: text
Description
사용자 이름 선택:
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
Type: text
Description
사용자 이름
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>한 명보다 많은 사람이 컴퓨터를 사용한다면, 설치 후 여러 계정을 설정할 수 있습니다.</small>
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:28001
2130 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Evan, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, minwook shin, oops, sangho.