Translations by sangho
sangho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Restart to Continue
|
|
| 2011-03-13 |
계속 하기 위해 재시작
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-21 |
${RELEASE} 사용하기.
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-21 |
${RELEASE} 설치
|
|
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-03-13 |
키보드 레이아웃 찾기
|
|
| 21. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2010-03-21 |
아래 키중 하나를 누르십시오.
|
|
| 66. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2010-03-21 |
${RELEASE}를 시작하기 위해선 부트로더를 수동으로 설치하셔야 합니다.
|
|
| 130. |
Installing third-party software...
|
|
| 2011-03-13 |
서드-파티(third-party) 프로그램 설치 중...
|
|
| 133. |
Saving installed packages...
|
|
| 2011-03-13 |
설치된 패키지 저장 중...
|
|
| 134. |
Restoring previously installed packages...
|
|
| 2011-03-13 |
이전에 설치된 패키지 복구 중...
|
|
| 151. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-03-21 |
네트워크 설정을 복사해 오는중에 에러가 발생했습니다. 설치는 계속 진행되지만 완료된후에 네트워크 설정을 다시 해주셔야 합니다.
|
|
| 164. |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 2010-03-21 |
몇개의 파티션들의 크기가 너무 작습니다. 아래의 파티션들을 최소 사이즈로 조정해주세요.
|
|
| 231. |
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
| 2011-03-13 |
${CURDISTRO}를 ${VER}로 업그레이드
|
|
| 234. |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 2011-03-13 |
디스크를 삭제하고 ${DISTRO} 설치
|
|
| 236. |
Erase everything and reinstall
|
|
| 2011-03-13 |
모두 삭제하고 재설치
|
|
| 238. |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-13 |
${CURDISTRO} 재설치
|
|
