Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
172.
Prepare
Type: text
Description
Előkészítés
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-10-03
In upstream:
Elkészítés
Suggested by Máté Őry on 2010-08-28
Located in ../ubiquity.templates:179001
207.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
A legjobb eredmény érdekében biztosítsa a következőket:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-09-30
In upstream:
A legjobb eredmények érdekében biztosítsa a következőket:
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:221001
209.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
a számítógép csatlakozik az elektromos hálózatra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-06-06
In upstream:
a számítógép csatlakoztatva van a hálózatra
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:225001
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Domonkos Lezsák, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Laszlo Espadas, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Török, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, eNeL, matyi75, rabotond, webber.