Translations by Token
Token has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-28 |
A(z) ${RELEASE} kipróbálása
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-28 |
A(z) ${RELEASE} telepítése
|
|
| 12. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2010-03-28 |
Elolvashatja a <a href="release notes">kiadási jegyzéket</a> vagy <a href="update">frissítheti ezt a telepítőt</a>.
|
|
| 22. |
Is the following key present on your keyboard?
|
|
| 2010-03-28 |
Az alábbi billentyű megtalálható az Ön billentyűzetén?
|
|
| 29. |
Username
|
|
| 2010-03-28 |
Felhasználónév
|
|
| 36. |
Password
|
|
| 2010-03-28 |
Jelszó
|
|
| 68. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-03-28 |
Ez lehet, hogy indíthatatlanná teszi a gépét
|
|
| 85. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-03-28 |
Partíciók újraszámolása...
|
|
| 110. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-03-28 |
A telepítés beállításainak ellenőrzése...
|
|
| 150. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-03-28 |
A hálózati beállítások másolása során hiba lépett fel.
|
|
| 151. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-03-28 |
A hálózati beállítások másolása során hiba lépett fel. A telepítés folytatódik, azonban elképzelhető, hogy a hálózati beállításait újra meg kell adnia a telepített rendszernek.
|
|
| 164. |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 2010-03-28 |
Az Ön által létrehozott partíciók némelyike túl kicsi. Kérem növelje az alábbi partíciók méretét legalább a következőre:
|
|
| 178. |
Checking for installer updates
|
|
| 2010-03-28 |
Telepítő-frissítések keresése
|
|
| 181. |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 2010-03-28 |
${INDEX} fájl a ${TOTAL} darabból (${SPEED}/s)
|
|
| 182. |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2010-03-28 |
${INDEX} fájl a ${TOTAL} darabból
|
|
| 184. |
Error updating installer
|
|
| 2010-03-28 |
A telepítő frissítése során hiba lépett fel
|
|
| 185. |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 2010-03-28 |
A telepítő frissítése során hiba lépett fel:
|
|
| 187. |
CD
|
|
| 2010-03-28 |
CD
|
|
| 217. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-03-28 |
Ez a kép a jelenlegi billentyűkiosztását ábrázolja:
|
|
| 219. |
Time Zone:
|
|
| 2010-03-28 |
Időzóna:
|
|
