Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

10.

English:

Try ${RELEASE}

Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'

Current Hebrew:

לנסות את ${RELEASE}

Translated by Omer I.S. on 2021-03-29

Reviewed by Yaron on 2021-08-25

In upstream:

התנסות ב־${RELEASE}

Suggested by Yaron on 2010-03-11

Located in ../ubiquity.templates:12001

24.

English:

Your name:

Type: text
Description

Current Hebrew:

שמך:

Translated and reviewed by Yaron on 2010-10-10

In upstream:

השם שלך:

Suggested by Yaron on 2010-08-29

Located in ../ubiquity.templates:26001

53.

English:

Require my password to log in

Type: text
Description

Current Hebrew:

דרישת הססמה שלי לצורך כניסה

Translated and reviewed by Yaron on 2010-10-10

In upstream:

ססמתי תידרש כדי להיכנס

Suggested by Yaron on 2010-08-29

Located in ../ubiquity.templates:51001

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.