Ubuntu
ubiquity package

Browsing Persian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
271 → 274 of 274 results First • • Next • Last
271.
Ready for OEM configuration
 
Type: text
Description
آماده برای پیکربندی OEM
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
هنگامی که شما سیستم جدید را بارگذاری می کنید می‌توانید به عنوان کاربر 'oem' و با کلمه عبوری که انتخاب کرده اید وارد شوید.این کاربر همچنین حقوق اجرایی دارد که با فرمان 'sudo' امکان پذیر می شود.بعد از آن شما می توانید هر تغییر اضافی که نیاز داشتید روی سیستم اعمال کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
زمانی که سیستم شما طبق نیاز شما پیکربندی شد،دستور 'oem-config-prepare' را اجرا کنید.اینکار باعث خواهد شد تا سیستم کاربر موقت 'oem' را حذف کند و در زمان بارگذاری مجدد سیستم سوالاتی برای پیکربندی کاربر جدید بپرسد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
 
Type: text
Description
در حال برداشتن بسته‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../oem-config.templates:3001
271 → 274 of 274 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Evan, Masood Lapeh, Parnian Shirdast, S.M.Mousavi, S.M_Emamian, saeed mahjoob.