Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
271 → 274 of 274 results First • • Next • Last
271.
Ready for OEM configuration
 
Type: text
Description
OEM konfiguraziorako prest
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Sistema berria abiaraztean, 'oem' erabiltzaile moduan sartzeko aukera izango duzu, lehen aukeratutako pasahitzarekin; erabiltzaile honek administratzaile baimenak erabil ditzake 'sudo' bitartez. Honela, edozein aldaketa egin ahal izango duzu zure sisteman.
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
Sistema zure gustora konfiguratuta duzunean, 'oem-config-prepare' exekutatu. Honela, sistemak 'oem' behin-behineko erabiltzailea ezabatuko du. Abiarazten den hurrengoan, sistemak hainbat konfigurazio-galdera egingo dizkio erabiltzaileari.
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
 
Type: text
Description
Paketeak ezabatzen
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../oem-config.templates:3001
271 → 274 of 274 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.