Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
188197 of 274 results
188.
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
Vælg venligst det sprog der skal benyttes til installationsprocessen. Dette sprog vil blive standardsproget for computeren.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
In upstream:
Vælg venligst det sprog der skal benyttes til installationsprocessen. Dette sprog vil blive standardsproget for denne computer.
Suggested by AJenbo on 2010-08-15
Located in ../ubiquity.templates:196001
189.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
Vælg venligst hvilket sprog der skal bruges under konfigurationsprocessen. Dette sprog vil være det forvalgte sprog på computeren.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
In upstream:
Vælg venligst hvilket sprog der skal bruges under konfigurationsprocessen. Dette sprog vil være det forvalgte sprog på denne computer.
Suggested by Mads Lundby on 2009-10-14
Located in ../ubiquity.templates:197001
190.
Installation failed
Type: text
Description
Type: text
Description
Installation mislykkedes
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:198001 ../ubiquity.templates:199001
191.
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
Type: text
Description
Installationsprogrammet stødte på en fejl og kan ikke fortsætte. Der vil nu blive kørt en skrivebordssession, så du kan undersøge problemet og forsøge at installere igen.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-18
Reviewed by AJenbo on 2010-04-19
Located in ../ubiquity.templates:198001
192.
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
Type: text
Description
Installationsprogrammet stødte på en fejl og kan ikke fortsætte. Systemet vil nu blive genstartet.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-18
Reviewed by AJenbo on 2010-04-19
Located in ../ubiquity.templates:199001
193.
Preparing to install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Gør klar til at installere ${RELEASE}
Translated by AJenbo on 2010-08-10
Reviewed by AJenbo on 2010-08-15
Located in ../ubiquity.templates:201001
194.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
Hvis du forbinder computeren til et trådløst netværk, kan du installere tredjepartsprogrammer, hente opdateringer, automatisk få bestemt din tidszone samt installere fuld understøttelse for dit sprog.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
Located in ../ubiquity.templates:203001
195.
Password:
Type: text
Description
Adgangskode:
Translated by Jimmy Merrild Krag on 2012-01-21
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-03-19
Located in ../ubiquity.templates:204001
196.
Display password
Type: text
Description
Vis adgangskode
Translated by Jimmy Merrild Krag on 2012-01-21
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-03-19
Located in ../ubiquity.templates:205001
197.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Jeg vil ikke forbinde til et trådløst netværk lige nu
Translated by Mikkel Struntze on 2012-02-14
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-03-19
Located in ../ubiquity.templates:206001
188197 of 274 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.