|
|
159.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kunne ikke afmontere partitionerne
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Installationsprogrammet skal skrive ændringer til partitionstabeller, men kan ikke gøre dette, fordi partitioner på følgende monteringspunkter ikke kunne afmonteres:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
161.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Luk venligst alle programmer, som bruger disse monteringspunkter.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
162.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ønsker du at installationsprogrammet skal prøve at afmontere disse partitioner igen?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
163.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Vil du vende tilbage til partitioneringsprogrammet?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
164.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Nogle af de partitioner du har oprettet, er for små. Du bedes gøre følgende partitioner mindst så store:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
165.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Hvis du ikke går tilbage til partitionsprogrammet og øger størrelsen af disse partitioner, vil installationen måske mislykkes.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
166.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Systemopsætning
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
167.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velkommen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
168.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Netværksindstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
