Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
33.
Skip
Type: text
Description
Type: text
Description
Hepgor
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-28
In upstream:
Neidio
Suggested by danielt998 on 2010-09-06
Located in ../ubiquity.templates:30001 ../ubiquity.templates:67001
34.
Choose a password:
Type: text
Description
Dewiswch gyfrinair
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-28
In upstream:
Dewiswch cyfrinair
Suggested by danielt998 on 2010-09-06
Located in ../ubiquity.templates:31001
74.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
Mae'r gosodwr wedi chwalu
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-23
In upstream:
Mae'r sefydlwr wedi stopio gweithio.
Suggested by danielt998 on 2010-09-06
Located in ../ubiquity.templates:73001 ../ubiquity.templates:74001
162.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
Ydych chi'n eisiau i'r gosodwr ceisio dadarosod y rhaniadau yma eto?
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-27
In upstream:
Ydych chi'n eisiau i'r gosodwr ceisio dadfowntio'r rhaniadau yma eto?
Suggested by danielt998 on 2010-09-06
Located in ../ubiquity.templates:165001
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, David Jones, Eoin Mahon, Huw, Jonathan Price, Rhoslyn Prys, danielt998.