Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
3140 of 274 results
31.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
32.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
33.
Skip
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
34.
Choose a password:
Type: text
Description
وشەی نهێنی هەڵبژێرە:
Translated and reviewed by zhiar on 2013-03-20
Located in ../ubiquity.templates:31001
35.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:32001
36.
Password
Type: text
Description
وشەی نهێنی
Translated and reviewed by zhiar on 2013-03-20
Located in ../ubiquity.templates:33001
37.
Confirm password
Type: text
Description
دڵنیابوون لەوشەی نهێنی
Translated and reviewed by zhiar on 2013-03-20
Located in ../ubiquity.templates:34001
38.
Confirm your password:
Type: text
Description
لەوشەی نهێنیەکەت دڵنیابە:
Translated and reviewed by zhiar on 2013-03-20
Located in ../ubiquity.templates:35001
39.
Your computer's name:
Type: text
Description
ناوی کۆمپیوتەرەکەت:
Translated by Haval Abdulkarim on 2014-09-29
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2016-04-07
Located in ../ubiquity.templates:36001
40.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
ناوێک کە بەکاردێت لەکاتی پەیوەندی لەگەڵ کۆمپیوتەری تر.
Translated by Haval Abdulkarim on 2014-09-29
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2016-04-07
Located in ../ubiquity.templates:37001
3140 of 274 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, daniel, zhiar.