Translations by Irfan Smajevic
Irfan Smajevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2018-03-02 |
Konekcija bezuspješna.
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2018-03-02 |
Povezano.
|
|
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2018-03-02 |
Instalirate u režimu za sistem integratore. Molimo, unesite jedinstveno ime za ovu grupu sistema. Ovo ime će biti sačuvano na instaliranom sistemu i može biti od pomoći sa prijavama grešaka.
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2018-03-02 |
Isprobajte ${RELEASE}
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2018-03-02 |
Instalirajte ${RELEASE}
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2018-03-02 |
Izaberite raspored tastature
|
|
| 18. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2018-03-02 |
Kucajte ovdje da testirate vašu tastaturu
|
|
| 30. |
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
| 2018-03-02 |
<small>Ako će više osoba koristiti ovaj računar, možete nakon instalacije postaviti više korisničkih računa.</small>
|
|
| 32. |
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
| 2018-03-02 |
Može sadržati samo mala slova, cifre, crtice i donje crte .
|
|
| 35. |
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
| 2018-03-02 |
<small>Unesite istu lozinku dva puta, kako biste provjerili da li sadrži štamparske greške.</small>
|
|
| 36. |
Password
|
|
| 2018-03-02 |
Lozinka
|
|
| 37. |
Confirm password
|
|
| 2018-03-02 |
Potvrdite lozinku
|
|
| 38. |
Confirm your password:
|
|
| 2018-03-02 |
Potvrdite vašu lozinku:
|
|
| 44. |
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
| 2018-03-02 |
Ne može početi ili završiti sa tačkom, ili sadržati sekvencu "..".
|
|
