Translations by samaresh

samaresh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Connecting...
2012-12-26
সংযোগ হচ্ছে ...
4.
Restart to Continue
2012-12-26
চালিয়ে যেতে রিস্টার্ট করুন
6.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
2012-12-26
ইনস্টল করুন (ওইএম মোড, শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকদের জন্য)
7.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
2012-12-26
আপনি কম্পিউটার প্রস্তুতকারী হিসেবে সিস্টেম ইনস্টল করছেন। এই সিস্টেম গুচ্ছ গুলোর জন্য একটা অনন্য নাম দিন। এই নামটি ইনস্টলকৃত সিস্টেমে রক্ষিত থাকবে এবং ত্রুটি নথিভুক্ত করা কাজে ব্যবহার করা যাবে।
30.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
2012-12-26
<small>য়দি একাধিক ব্যাক্তি এই কমপিউটার ব্যাবহার করে , তাহলে আপনি ইনস্টল করার পরে অনেকগুলি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।</small>
35.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
2012-12-26
<small>একই পাসওয়ার্ড দুবার প্রবেশ করান , যাতে করে টাইপের ত্রুটি চিহ্নত করা যায় ।</small>
57.
Where would you like to install Kubuntu?
2012-12-26
আপনি কোনখানে Kubuntu ইন্টল করতে চান ?