|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
برنامج التثبيت في حاجه إلى تفعيل التغييرات على قوائم الأقسام، ولكن التفعيل غير ممكن لأن الأقسام الموجودة على نقاط الوصل التالية ليس من الممكن فصلها:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
برنامج التثبيت في حاجه الى تفعيل التغييرات على قوائم الأقسام، ولكن التفعيل غير ممكن لأن الأقسام الموجوده على نقاط الوصل التاليه ليس من الممكن فصلها:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
161.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
رجاءً أغلق أي تطبيق يستخدم نقاط الوصل هذه.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
الرجاء غلق أي تطبيق يستخدم نقاط الوصل هذه.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
164.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
بعض الأقسام التي عملتها صغيرة جدا. اجعل الأقسام التالية بهذا الحجم على الأقل:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
بعض الأجزاء التي عملتها صغيرة جدا. اجعل الأجزاء التالية بهذا الحجم على الأقل:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
192.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
واجه المثبّت خطأ غير قابل للإصلاح وسيعيد التشغيل الآن.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
واجه المثبت خطأ غير قابل للإصلاح و سيعيد التشغيل الآن.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
200.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
خصّص مساحة القرص بسحب الفاصل أدناه:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
خصصمساحة القرص بسحب الفاصل أدناه:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
204.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d أقسام ستُحذف، استخدم <a href="">أداة التقسيم المتقدمة</a> لمزيد من التحكم
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
%d من الأجزاء ستُحذف، استخدم <a href="">أداة التقسم المتقدمة</a> لمزيد من التحكم
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
205.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
قسم واحد سيُحذف، استخدم <a href="">أداة التقسيم المتقدمة</a> لمزيد من التحكم
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
جزء سيُحذف، استخدم <a href="">أداة التقسم المتقدمة</a> لمزيد من التحكم
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
