Translations by Evan
Evan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
Install
|
|
2009-08-25 |
ትከል
|
|
15. |
Where are you?
|
|
2009-08-25 |
የት ነዎት?
|
|
23. |
Who are you?
|
|
2009-08-25 |
ማነዎት?
|
|
33. |
Skip
|
|
2009-08-25 |
ዝለል
|
|
58. |
Prepare partitions
|
|
2009-08-25 |
ክፋይ አዘጋጅ
|
|
99. |
Primary
|
|
2009-08-25 |
ዋና ክፋይ
|
|
100. |
Logical
|
|
2009-08-25 |
ንዑስ ክፋይ
|
|
105. |
Go Back
|
|
2009-08-25 |
ሂድ ወደ ኋላ
|
|
106. |
Continue
|
|
2009-08-25 |
ቀጥል
|
|
128. |
Creating user...
|
|
2009-08-25 |
ተጠቃሚን በመፍጠር ላይ...
|
|
131. |
Configuring network...
|
|
2009-08-25 |
አውታርን በማዘጋጀት ላይ...
|
|
139. |
Downloading packages (${TIME} remaining)...
|
|
2010-04-18 |
በማውረድ ላይ ጥቅሎችን (${TIME} የቀረው)...
|
|
141. |
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
|
|
2010-04-18 |
በማውረድ ላይ የጥቅሎችን ዝርዝር (${TIME} የቀረው)...
|
|
142. |
Error installing ${PACKAGE}
|
|
2009-08-25 |
${PACKAGE}ን የመትከል ስህተት
|
|
143. |
Error removing ${PACKAGE}
|
|
2009-08-25 |
${PACKAGE}ን የመሰረዝ ስህተት
|
|
157. |
Installing language packs
|
|
2009-08-25 |
የቋንቋ ጥቅሎችን በመትከል ላይ
|
|
158. |
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
2010-04-18 |
የቋንቋን ጥቅል በማውረድ ላይ (${TIME} ቀርቷል)...
|
|
159. |
Failed to unmount partitions
|
|
2009-08-25 |
ክፋዮችን ማውረድ አልተቻለም
|
|
167. |
Welcome
|
|
2009-08-25 |
እንኳን ደህና መጡ
|