Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Добро дошли у Ксубунту
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2018-04-26
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Ако сте покренули ову инсталацију путем могућности <em>Испробајте Иксубунту</em>, будите слободни да испитате ствари у току инсталације. Након инсталације, радна површ ће изгледати слично као и сада.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Спремите се крећемо!
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-02
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Интернет
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-02
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
Веб прегледник <strong>Фајерфокс</strong>
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2014-04-12
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
Читач поште и вести <strong>Тандерберд</strong>
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2014-04-12
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
Програм за Интернет поруке<strong>Пиџин</strong>
Translated by Саша Петровић on 2014-04-12
Reviewed by Саша Петровић on 2014-04-12
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Канцеларија
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-02
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Саша Петровић.