Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 of 3 results
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
На рабочем столе вы увидите иконки, которые можно использовать для доступа к некоторым часто используемым местам в вашей системе. Дополнительно, вы увидите одну мульти-функциональную панель управления в верхней части экрана.
Translated by Sly_tom_cat on 2014-04-02
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2014-04-29
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Создавайте свой собственный рабочий стол
Translated by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-02-25
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-05-29
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
13 of 3 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Dracula, Sly_tom_cat, Tamir, Victoria, Vyacheslav Sharmanov, Yanpas, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.