Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3342 of 49 results
33.
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Modificatz vòstres menús utilizaire en apondent d'aplicacions, des DORSIÈRs, des separators dins la disposicion del menú o en reorganizant los elements del menú. Creatz de novèls aviadors e modificatz los ja existents amb <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
35.
Menu Editor
type: Content of: <div><div><p>
Editor de menú
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
36.
Theme Configuration
type: Content of: <div><div><p>
Configuracion del tèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
37.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Ajuda e sosten
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
38.
The <span class="app" data-app="docs">Official Documentation</span> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
type: Content of: <div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">La documentation officielle</span> qui aborde la màger part dels domenis e des questions a prepaus de Xubuntu es inclusa dins totas las versions de Xubuntu. Aquesta documentacion es tanben prepausada sus <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:7
39.
Other resources
type: Content of: <div><div><h2>
Autras ressorsas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
40.
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Vos demòran de questions[nbsp]? La lista completa dels metòdes de sosten es disponibla dins la <a href="http://xubuntu.org/help">seccion Ajuda e sosten</a> del site web de Xubuntu.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
41.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Sosten en temps real
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
42.
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Per beneficiar de nòstra ajuda en linha e en dirècte <strong>en anglés</strong>, connectatz-vos sus nòstre canal IRC, <em>#xubuntu</em>, en <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicant aicí</a>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
3342 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).