Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4149 of 49 results
41.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Sokongan masa-nyata
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
42.
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Untuk sokongan secara langsung, atas-talian <strong>dalam Bahasa Inggeris</strong>, sertai saluran IRC kami, <em>#xubuntu</em>, dengan mengklik <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">di sini</a>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
43.
For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Untuk sokongan <strong>bahasa lain</strong>, lihat senarai penuh <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">saluran sokongan setempat</a>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:15
44.
Help
type: Content of: <div><div><p>
Bantuan
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
45.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Terima kasih!
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
46.
Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well!
type: Content of: <div><div><div><p>
Terima kasih kerana mengambil masa untuk memasang Xubuntu. Anda bebas mengedar media pemasangan anda dan beri orang lain mencuba Xubuntu!
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:9
47.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <em>#xubuntu-offtopic</em> IRC channel.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kami mahu mengetahui pengalaman anda dengan Xubuntu. Anda boleh kongsikannya di dalam <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Senarai mel pengguna Xubuntu</a> atau pada saluran IRC <em>#xubuntu-offtopic</em>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:11
48.
We need your help!
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kami memerlukan bantuan anda!
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
49.
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ingin memberi sumbangan? Terdapat pelbagai cara anda boleh memberi sumbangan kepada komuniti Xubuntu di seksyen <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> laman sesawang kami.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.