Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
주분투에 오신 걸 환영합니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
축하합니다, 주분투 15.04를 설치하시기로 선택하셨군요!
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
지금 <em>주분투 맛보기(Try Xubuntu)</em> 를 통해서. 설치하고 계시면, 주분투를 설치하시는 동안 마음껏 여러 가지를 살펴보세요. 설치를 마친 후에도, 지금 살펴보시는 데스크탑과 크게 다르지 않습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-07-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
자 준비 끝났습니다!
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
여러분의 편의를 위해서 미리 설치된 주분투 프로그램들의 간단한 목록입니다. 화면 왼쪽 상단의 메뉴에서 찾아보세요. 더 많은 프로그램은 <span class="app" data-app="usc">우분투 소프트웨어 센터</span>에서 설치하실 수 있습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-07-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
인터넷
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>파이어 폭스(Firefox)</strong>, 웹 브라우저
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>썬더버드(Thunderbird)</strong>, 메일 및 뉴스용 클라이언트 프로그램
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>피진(Pidgin)</strong>, 인터넷 메신저
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
오피스
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park on 2015-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung-Kyu Park.