Translations by Alessandro Barbin

Alessandro Barbin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
2015-03-16
Se stai eseguendo l'installazione tramite l'opzione <em>Prova Xubuntu</em>, sentiti libero di esplorare il sistema mentre Xubuntu viene installato. Terminata l'installazione, la Scrivania sarà uguale a quella attuale.
4.
Ready to go!
2015-03-16
Si parte!
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
2015-03-16
Di seguito un breve elenco di alcune applicazioni che per comodità troverai già installate in Xubuntu. Le trovi scorrendo il menu nell'angolo in alto a sinistra. Puoi installarne altre utilizzando il <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
2015-03-16
<strong>Firefox</strong>, browser web
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
2015-03-16
<strong>Thunderbird</strong>, lettore di email e news
10.
Office
2015-03-16
Applicazioni per Ufficio
13.
Media
2015-03-16
Multimedia
14.
<strong>gmusicbrowser</strong>, music collection software
2015-03-16
<strong>gmusicbrowser</strong>, software per le collezioni musicali
15.
<strong>Parole</strong>, media player
2015-03-16
<strong>Parole</strong>, riproduttore di media
18.
<strong>Settings Manager</strong>
2015-03-16
<strong>Gestore delle Impostazioni</strong>
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
2015-03-16
Imposta facilmente l'immagine e i dettagli utente per il tuo profilo utilizzando <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.