|
|
41.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Asistencia en tiempo real
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Para obtener asistencia en vivo (<strong>en inglés</strong>), únase al canal de IRC <em>#xubuntu</em> mediante <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">este enlace</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
|
|
|
43.
|
|
|
For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Para asistencia en <strong>otros idiomas</strong>, consulte la lista completa de <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">canales de asistencia</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:15
|
|
|
44.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ayuda
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
¡Gracias!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
46.
|
|
|
Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Gracias por haber dedicado su tiempo a instalar Xubuntu con nosotros. ¡Siéntase libre de compartir su medio de instalación y permitir que otros prueben Xubuntu también!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:9
|
|
|
47.
|
|
|
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <em>#xubuntu-offtopic</em> IRC channel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Nos encantaría conocer sus experiencias con Xubuntu. Puede compartirlas en la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">lista de correo de usuarios de Xubuntu</a> o en el canal IRC <em>#xubuntu-offtopic</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenio González
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:11
|
|
|
48.
|
|
|
We need your help!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
¡Necesitamos su ayuda!
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
|
|
|
49.
|
|
|
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
¿Le gustaría colaborar? En la sección <a href="http://xubuntu.org/devel">Involucrarse</a> de nuestro sitio web puede encontrar información sobre las maneras en que puede sumarse a la comunidad de Xubuntu.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
|
