Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Vítejte v Xubuntu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Byla-li tato instalace spuštěna pomocí nabídky <em>Vyzkoušet Xubuntu</em>, můžete si v průběhu celé instalace tento systém vyzkoušet. Po ukončení instalace bude prostředí velice podobné tomu, co vidíte nyní.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-03-19
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Připraveni!
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Zde je krátký seznam aplikací, které jsou pro vaše pohodlí předinstalované v Xubuntu. Najdete je v menu, které se nachází v levém horním rohu. Můžete instalovat další aplikace s pomocí <span class="app" data-app"usc">Centrum softwaru pro Ubuntu</span>
Translated by Pavel Zlámal on 2015-12-31
Reviewed by Martin Šácha on 2016-01-22
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, webový prohlížeč
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-03-19
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, emailový klient
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-03-19
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, internetový komunikátor
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-03-19
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Kancelář
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Hron, Jaroslav Matura III, Pavel Zlámal, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.