Translations by Akbarkhon Variskhanov
Akbarkhon Variskhanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2021-09-13 |
Ubuntu falsafasining yuragida kompyuterdan foydalanish hamma uchundir degan ishonch yotadi. Ilgʻor qulaylik vositalari hamda til, rang sxemasi va shrift oʻlchamini oʻzgartirish tanlamalari bilan, Ubuntu kim va qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar kompyuterdan foydalanishni osonlashtiradi.
|
|
| 2021-09-10 |
Ubuntu falsafasining yuragida kompyuterdan foydalanish hamma uchundir degan ishonch yotadi. Ilgʻor qulaylik vositalari hamda til, rang sxemasi va shrift oʻlchamini oʻzgartirish sozlamalari bilan, Ubuntu kim va qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar kompyuterdan foydalanishni osonlashtiradi.
|
|
| 2021-09-09 |
Ubuntu falsafasining yuragida kompyuterdan foydalanish hamma uchundir degan ishonch yotadi. Ubuntu oʻzining ilgʻor qulaylik vositalari hamda til, rang sxemasi va shrift oʻlchamini oʻzgartirish sozlamalari bilan kim va qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar kompyuterdan foydalanishni osonlashtiradi.
|
|
| 2021-09-07 |
Ubuntu falsafasining yuragida kompyuterdan foydalanish hamma uchundir degan ishonch yotadi. Ubuntu oʻzining ilgʻor qulaylik vositalari hamda til, rang sxemasi va shrift oʻlchamini oʻzgartirish uchun mavjud sozlamalari bilan kim va qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar kompyuterdan foydalanishni osonlashtiradi.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2021-09-13 |
Moslash tanlamalari
|
|
| 2021-09-07 |
Sozlash tanlamalari
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2021-09-07 |
Koʻrinish
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2021-09-09 |
Til qoʻllanishi
|
|
| 2021-09-07 |
Til qoʻllash
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2021-09-07 |
WWWdan yaxshilab foydalaning
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2021-09-09 |
Ubuntu butun dunyoda millionlab kishilar tomonidan foydalaniladigan “Firefox” web-brauzerini oʻz ichiga olgan. Siz tez-tez foydalanib turadigan web-dasturlarni (masalan, Facebook yoki Gmail kabi) tezroq kirish uchun xuddi kompyuteringizdagi ilovalardek ish stolingizga qadab qoʻyishingiz mumkin.
|
|
| 2021-09-09 |
Ubuntu butun dunyoda millionlab kishilar tomonidan foydalaniladigan “Firefox” web-brauzerini oʻz ichiga olgan. Siz tez-tez foydalanib turadigan web-dasturlarni (masalan, Facebook yoki Gmail kabi), tezroq kirish uchun xuddi kompyuteringizdagi ilovalardek ish stolingizga qadab qoʻyishingiz mumkin.
|
|
| 2021-09-07 |
Ubuntu butun dunyoda millionlab kishilar tomonidan foydalaniladigan “Firefox” web-brauzerini oʻz ichiga oladi. Siz tez-tez foydalanib turadigan web-dasturlarni (masalan, Facebook yoki Gmail kabi), tezroq kirish uchun xuddi kompyuteringizdagi ilovalardek ish stolingizga qadab qoʻyishingiz mumkin.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2021-09-13 |
Oʻrnatilgan dasturiy taʼminot
|
|
| 2021-09-07 |
Kiritilgan dasturiy taʼminot
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2021-09-07 |
“Firefox” web-brauzeri
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2021-09-09 |
Qoʻllanadigan dasturiy taʼminot
|
|
| 2021-09-07 |
Qoʻllaniladigan dasturiy taʼminot
|
|
| 16. |
Take your music with you
|
|
| 2021-09-09 |
Musiqangizni oʻzingiz bilan olib yuring
|
|
| 2021-09-08 |
Musiqangizni oʻzingiz bilan oling
|
|
| 17. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2021-09-10 |
Ubuntu tarkibida ajoyib “Rhythmbox” musiqa chalgichi bor. Ijro etishning ilgʻor tanlamalari bilan mukammal qoʻshiqlarni navbatga qoʻyish osondir. U disk va portativ musiqa chalgichi bilan zoʻr ishlaydi, shuning uchun siz qayerga borsangiz ham, oʻzingizning barcha musiqangizdan rohatlana olasiz.
|
|
| 2021-09-09 |
Ubuntu tarkibida ajoyib “Rhythmbox” musiqa pleyeri bor. Ijro etishning ilgʻor tanlamalari bilan mukammal qoʻshiqlarni navbatga qoʻyish osondir. U disk va portativ musiqa pleyerlar bilan zoʻr ishlaydi, shuning uchun siz qayerga borsangiz ham, oʻzingizning barcha musiqangizdan rohatlana olasiz.
|
|
| 2021-09-09 |
Ubuntu tarkibida ajoyib “Rhythmbox” musiqa chalgichi bor. Ijro etishning ilgʻor tanlamalari bilan mukammal qoʻshiqlarni navbatga qoʻyish osondir. U disk va portativ musiqa pleyerlar bilan zoʻr ishlaydi, shuning uchun siz qayerga borsangiz ham, oʻzingizning barcha musiqalaringizdan rohatlana olasiz.
|
|
| 2021-09-08 |
Ubuntu tarkibida ajoyib “Rhythmbox” musiqa pleyeri bor. Ijro etishning ilgʻor tanlamalari bilan mukammal qoʻshiqlarni navbatga qoʻyish osondir. U disk va portativ musiqa pleyerlar bilan zoʻr ishlaydi, shuning uchun siz qayerga borsangiz ham, oʻzingizning barcha musiqalaringizdan rohatlana olasiz.
|
|
| 18. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2021-09-09 |
“Rhythmbox” musiqa chalgichi
|
|
| 2021-09-08 |
“Rhythmbox” musiqa pleyeri
|
|
| 19. |
Everything you need for the office
|
|
| 2021-09-09 |
Ofis uchun sizga kerakli barcha narsa
|
|
| 2021-09-08 |
Ofisingiz uchun zarur barcha
|
|
| 20. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2021-09-13 |
LibreOffice — hujjat, jadval va taqdimotlar yaratish uchun sizga kerakli barcha narsa bilan toʻldirilgan bepul ofis paketi. Microsoft Office fayl formatlari bilan mosligi bor boʻlib, u sizga kerakli barcha imkoniyatlarni narx yorligʻisiz beradi.
|
|
| 2021-09-10 |
LibreOffice — hujjat, jadval va taqdimotlar yaratish uchun sizga kerakli barcha narsa bilan toʻldirilgan bepul ofis paketi. Microsoft Office fayl formatlari bilan mosligi bor boʻlib, sizga kerakli barcha imkoniyatlarni narx yorligʻisiz beradi.
|
|
| 2021-09-09 |
LibreOffice bepul ofis paketi boʻlib, unda hujjat, jadval va taqdimotlar yaratish uchun sizga kerakli barcha narsa toʻplangan. Microsoft Office fayl formatlari bilan mosligi bor boʻlib, sizga kerakli barcha imkoniyatlarni narx yorligʻisiz beradi.
|
|
| 2021-09-09 |
LibreOffice bepul ofis paketi boʻlib, unda hujjat, jadval va taqdimotlar yaratish uchun sizga kerakli barcha narsalar toʻplangan. Microsoft Office fayl formatlari bilan mosligi bor boʻlib, sizga kerakli barcha imkoniyatlarni narx yorligʻisiz beradi.
|
|
| 24. |
Have fun with your photos
|
|
| 2021-09-08 |
Fotolaringiz bilan vaqtixushlik qiling
|
|
| 26. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2021-09-08 |
“Shotwell” foto boshqaruvchisi
|
|
| 27. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2021-09-08 |
“GIMP” rasm muharriri
|
|
| 29. |
Find even more software
|
|
| 2021-09-08 |
Yanada koʻproq dasturlarni toping
|
|
| 31. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2021-09-08 |
Ubuntuga xush kelibsiz!
|
|
| 32. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2021-09-13 |
Tezkor va yangi imkoniyatlarga toʻla Ubuntuning eng soʻnggi versiyasi kompyuterdan foydalanishni har qachongidan ham osonlashtiradi. Mana, diqqatga sazovor bo'lgan bir nechta ajoyib yangi narsalar…
|
|
| 2021-09-13 |
Tezkor va yangi imkoniyatlarga toʻla Ubuntuning eng soʻnggi versiyasi kompyuterdan foydalanishni har qachongidan ham osonlashtiradi. Mana, diqqatga sazovor bo'lgan ajoyib yangi narsalardan bir nechtasi…
|
|
| 2021-09-10 |
Tezkor va yangi imkoniyatlarga toʻla Ubuntuning eng soʻnggi versiyasi kompyuterdan foydalanishni har qachongidan ham osonlashtiradi. Mana, diqqatga sazovor bo'lgan jozibador yangi narsalardan bir nechtasi…
|
|
| 2021-09-09 |
Tezkor va yangi imkoniyatlarga toʻla Ubuntuning eng soʻnggi versiyasi kompyuterdan foydalanishni har qachongidan ham osonlashtiradi. Mana, diqqatga sazovor bo'lgan bir nechta jozibador yangi narsalar…
|
|
