Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1726 of 32 results
17.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu постачається з чудовим музичним програвачем Rhythmbox. З його розвиненими можливостями, дуже просто створювати списки відтворення з ваших улюблених композицій. Й він чудово працює з компакт-дисками та портативними музичними програвачами, так що ви зможете насолоджуватися музикою, де б ви не знаходилися.
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
18.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Музичний програвач Rhythmbox
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
19.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Все, що вам потрібно для офісу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
20.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice - це вільний пакунок офісних додатків, який має усе для створення документів, електронних таблиць та презентацій. Сумісність з форматами файлів Microsoft Office надає вам безкоштовно усі необхідні функції.
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
21.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Документи
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
22.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Таблиці
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
23.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Презентації
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
24.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Насолоджуйтеся своїми світлинами
Translated and reviewed by Myk on 2016-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
25.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell — це зручний впорядник фотографій, що готовий працювати з вашими пристроями. Під’єднайте камеру чи телефон щоб перемістити фото, а потім легко діліться та зберігайте їх. Якщо ви творча людина, можете спробувати інші програми для організації фотографій з Центру програмного забезпечення Ubuntu.
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-08-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
26.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Впорядник світлин Shotwell
Translated and reviewed by Myk on 2016-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
1726 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, MFX, Myk, Pasha Sydoryshyn, Vlad Golubev, Wanderlust, Yuri Chornoivan, banza, oleg voitsikhovskyi, Сергій Найтінгейл.