Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 32 results
21.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Документи
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
22.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Таблиці
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
23.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Презентації
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
24.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Насолоджуйтеся своїми світлинами
Translated and reviewed by Myk on 2016-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
25.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell — це зручний впорядник фотографій, що готовий працювати з вашими пристроями. Під’єднайте камеру чи телефон щоб перемістити фото, а потім легко діліться та зберігайте їх. Якщо ви творча людина, можете спробувати інші програми для організації фотографій з Центру програмного забезпечення Ubuntu.
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-08-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
26.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Впорядник світлин Shotwell
Translated and reviewed by Myk on 2016-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
27.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Редактор зображень GIMP
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
28.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Відеоредактор Pitivi
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
29.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Знаходьте більше програмного забезпечення
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-08-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
30.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Скажіть "до побачення" будь яким пошукам нових програм у мережі. З Ubuntu Software Center ви можете з легкістю знайти та встановити нові програми. Просто вкажіть, що ви шукаєте, або передивляйтесь програми по категоріях Наука, Навчання, Ігри та інше, переглядаючи відгуки інших користувачів.
Translated by Alex Shkut on 2013-01-04
Reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, MFX, Myk, Pasha Sydoryshyn, Vlad Golubev, Wanderlust, Yuri Chornoivan, banza, oleg voitsikhovskyi, Сергій Найтінгейл.