Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 32 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Підтримуване програмне забезпечення
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by MFX on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Є питання?
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-09-09
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Перегляньте <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a>, щоб отримати відповіді на усі ваші питання щодо Ubuntu. Є велика ймовірність того, що на ваше питання вже є готова відповідь, інакше знайдуться тисячі доброзичливих людей, що прагнуть вам допомогти. Задля більших можливостей підтримки, перейдіть до <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Візьміть вашу музику з собою
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
17.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu постачається з чудовим музичним програвачем Rhythmbox. З його розвиненими можливостями, дуже просто створювати списки відтворення з ваших улюблених композицій. Й він чудово працює з компакт-дисками та портативними музичними програвачами, так що ви зможете насолоджуватися музикою, де б ви не знаходилися.
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
18.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Музичний програвач Rhythmbox
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
19.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Все, що вам потрібно для офісу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
20.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice - це вільний пакунок офісних додатків, який має усе для створення документів, електронних таблиць та презентацій. Сумісність з форматами файлів Microsoft Office надає вам безкоштовно усі необхідні функції.
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, MFX, Myk, Pasha Sydoryshyn, Vlad Golubev, Wanderlust, Yuri Chornoivan, banza, oleg voitsikhovskyi, Сергій Найтінгейл.