Translations by Alex Shkut

Alex Shkut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2013-01-04
Перегляньте <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a>, щоб отримати відповіді на усі ваші питання щодо Ubuntu. Є велика вірогідність того, що на ваше питання вже мається готова відповідь, інакше знайдуться тисячі добровольців, прагнучих вам допомогти. Задля більших можливостей підтримки, перейдіть до <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2013-01-04
Перегляньте <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a>, щоб отримати відповіді на усі ваші питання щодо Ubuntu. Існує велика вірогідність того, що на ваше питання вже є готова відповідь. В іншому випадку знайдуться тисячі добровольців, які прагнуть вам допомогти. Для отримання більших можливостей підтримки, перейдіть до <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
21.
LibreOffice Writer
2013-01-04
LibreOffice Документи
22.
LibreOffice Calc
2013-01-04
LibreOffice Таблиці
23.
LibreOffice Impress
2013-01-04
LibreOffice Презентації
25.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2013-01-04
Shotwell — це зручний менеджер фотографій, що готовий для впізнати Ваше обладнання. Підключіть камеру чи телефон щоб перемістити Ваші фото, а потім легко ділитися та зберігати їх. Якщо ви творча людина, Ви можете спробувати інші фото-менеджери з Центру програмного забезпечення Ubuntu.
30.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
2013-01-04
Скажіть "до побачення" будь яким пошукам нових програм у мережі. З Ubuntu Software Center ви можете з легкістю знайти та встановити нові програми. Просто вкажіть, що ви шукаєте, або передивляйтесь програми по категоріях Наука, Навчання, Ігри та інше, переглядаючи відгуки інших користувачів.