Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Disponibil pentru toți
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-09-14
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
La rădăcina filosofiei Ubuntu este convingerea că utilizarea calculatorului este pentru toată lumea. Cu unelte de accesibilitate avansate si opţiuni de schimbare a limbii, a schemei de culori si a dimensiunii textului, Ubuntu face utilizarea calculatorului uşoară - indiferent cine eşti sau unde eşti.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opțiuni de personalizare
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Aspect
Translated by Bogdan Șerban on 2011-10-10
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tehnologii de asistență
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Suport pentru limbă
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-21
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Profitați din plin de Web
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu include Firefox, browser-ul web folosit de milioane de oameni din întreaga lume. Și aplicații web pe care le utilizați frecvent (cum ar fi Facebook sau Gmail, de exemplu) pot fi fixate pe desktop pentru acces mai rapid, la fel ca și aplicațiile de pe calculatorul dumneavoastră.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2012-12-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe incluse
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navigatorul web Firefox
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Bogdan Șerban, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Paul Andrei, RazTaz, Stefan Olaru, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval.