Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Kopésa nzelá na moto nyonso
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Na kati ya lolenga ya kosala ya Ubuntu, alingi efomatíki ezala makambu ya batu banso.Apesi bino, bisaliselo biyike mpo na kosunga moto nyonson, kopɔno lokóta, langi, bonɛ́nɛ ya mikanda na mpe lisungi na mo nyonso mpe bipai binso bozali.
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opsó na yo
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Bomonisi
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tɛkinolozi ya bosungi
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Mofandisi lokóta
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Salela biloko ebele na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu ezo ya na Firefox, molúki na Wɛbɛ oyo ezo salelama pɛnɛpɛnɛ na miliyó ebele ya batu mokili mobimba.Ezali esalisélo oyo (ndakisa na Facebook to mpe Gmail) ekoki kozala na biló mpo na boluki na lombango na Wɛbɛ.
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Eza na bisáliselo
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox molúki na Wɛbɛ...
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-10-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.