Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1423 of 32 results
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Ceist sam bith?
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Thoir sùil air <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> airson freagairtean air do cheistean a thaobh Ubuntu. Tha deagh -theans gun robh an dearbh-cheist aig cuideigin eile mu thràth 's gun d'fhuair e freagairt. Agus mur an d'fhuair, gheibh thu na mìltean a dhaoine ann a tha deònach do chuideachadh. Airson barrachd roghainnean taice, feuch <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Thoir do cheòl leat
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
17.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tha cluicheadair-ciùil mìorbhaileach Rhythmbox am broinn Ubuntu. Leis na roghainnean cluich adhartach aige, tha e furasta na h-òrain agad a chur an òrdugh agus obraichidh e fìor-mhath le CDan agus cluicheadairean so-ghiùlain - 's bidh do cheòl comh' riut ge be càit an dèid thu leis a sin.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
18.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Cluicheadair ciùil Rhythmbox
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
19.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Gach nì a dh'fheumas tu airson na h-oifise
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
20.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tha an sreath phrògraman oifise LibreOffice loma-làn de ghoireasan leis an urrainn dhut sgrìobhainnean, cliath-dhuilleagan is taisbeanaidhean a chruthachadh. Làimhsichidh e fòrmatan Microsoft Office cuideachd agus leis a sin, bidh oifis làn-chomasach agad ach gu tur an-asgaidh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
21.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
22.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
23.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
1423 of 32 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.