Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1928 of 32 results
19.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Gach nì a dh'fheumas tu airson na h-oifise
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
20.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tha an sreath phrògraman oifise LibreOffice loma-làn de ghoireasan leis an urrainn dhut sgrìobhainnean, cliath-dhuilleagan is taisbeanaidhean a chruthachadh. Làimhsichidh e fòrmatan Microsoft Office cuideachd agus leis a sin, bidh oifis làn-chomasach agad ach gu tur an-asgaidh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
21.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
22.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
23.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
24.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Spòrs leis na dealbhan agad
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
25.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tha Shotwell 'na mhanaidsear goireasach airson dealbhan, ullamh ris na h-uidheaman agad. Ceangail camara no fòn ris gus na dealbhan agad a thar-chur is bidh e furasta an co-roinneadh agus an cumail sàbhailte. Ma thig faireachdainn chruthachail ort, tha an t-uamhas de dh-aplacaidean dhealbhan ri do làimh ann an ionad bathar-bog Ubuntu.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
26.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Manaidsear dhealbhan Shotwell
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
27.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Deasaiche dhealbhan GIMP
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
28.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Deasaiche video Pitivi
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
1928 of 32 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.