Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 32 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Bogearraí a fhaigeann tacaíocht
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Ceist ar bith?
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Féach <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> le freagra a fháil ar gach ceist atá agat faoi Ubuntu. Tá gach seans ann gur freagraíodh do cheist cheana féin, agus muna bhfuil, tá na mílte saorálaithe ann, is iad lánsásta cabhrú leat. Chun roghanna tacaíochta breise a fháil, féaach <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Tóg do chuid ceoil leat
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
17.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tagann Ubuntu leis an seinnteoir ceoil iontach, Rhythmbox. Tá sé simplí na hamhráin is deise a chiúáil lena hardroghanna seinm. Feidhmíonn sé thar barr chomh maith le dlúthdhioscaí agus seinnteoirí ceoil soghluaiste, a ligeann duit do cheol a thabhairt leat pé áit ina bhfuil tú.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
18.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Seinnteoir Ceoil Rhythmbox
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
19.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Gach rud atá uait don oifig
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
20.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
Is pacáiste oifige saor in aisce é LibreOffice, a thagann le gach áis chun doiciméid, scarbhileoga, agus taispeántais a chruthú. Feidhmíonn sé go comhoiriúnach le formáid comhaid Microsoft Office, agus cuireann sé gach áis ar fáil a bheadh ag teastáil uait, gan an costas.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Colm Coughlan.