Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Rochatin do gach duine
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tá an credimh gur do gach duine anríómhaireacht ag croílár fhealsúnacht Ubuntu. Le h-uirlisí inrochtaineachta den scoth agus roghanna chun teanga, scéim datha, agus méid téacs a athrú, tá ríomhaireacht éasca le hUbuntu- cuma cé tú nó cá bhfuil tú.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Roghanna saincheaptha
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Cuma
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Teicneolaíocht Chúnta
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tacaíocht teanga
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Bain an tairbhe is mó as an idirlín
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tagann Ubuntu le Firefox, an brabhsálaí ghréasáin atá in úsáid ag na milliúin daoine ar fud an domhain. Agus is féidir feidhmchláir a úsáideann tú go minic (Facebook nó Gmail, mar shampla) a phionnáil don Deasc chun rochtain níos tapúla a fháil - cosúil leis na feidhmchláir ar do ríomhaire.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Bogearraí atá san áireamh
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Brabhsálaí ghréasáin Firefox
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Colm Coughlan.